归来曲
元 · 侯善渊 · 五言
原文
虚无道,元气自相和。玄览涤除贤士少,合尘背觉俗徒多。
终日谩蹉跎。开法眼,一性贯娑婆。莹净净如秋月冷,冰清清似泛琼波。
浇溉润灵柯。
译文 / 白话释义
虚无之道,元气自然相互调和。能深刻洞察并清除杂念的贤士很少,迎合世俗、背离觉悟的俗人却很多,整日白白地虚度光阴。开启佛法之眼,以一种本性贯穿整个世间。纯净得像秋天的月亮一样清冷,像冰块一样清澈纯净好似泛起琼玉般的波纹,滋润浇灌着灵秀的枝干。
注释
在道书中指深察心性。谓心居玄冥之处,览知万物。;清除;去掉。如《老子》:‘涤除玄览,能无疵乎?’;梵语的音译,意为‘堪忍’,佛教指释迦牟尼所教化的三千大千世界。这里泛指整个世间。;指灵秀的枝干,常用来比喻人的本性或精神寄托。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,将‘玄览涤除贤士少’与‘合尘背觉俗徒多’进行对比,突出了贤士的难得和世俗的普遍。情感表达上,流露出对贤士的赞赏和对世俗的感慨,同时也蕴含着对佛法能开启智慧、滋润心灵的期望。意境营造上,描绘出一种清冷、纯净的氛围,如‘莹净净如秋月冷,冰清清似泛琼波’,给人以宁静、澄澈的感受。主题思想方面,主要探讨了关于道与俗、贤与愚的问题,以及佛法对心灵的滋养作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。