归来曲
元 · 侯善渊 · 五言
原文
真常道,日用遍三千。大则包罗天地外,小周沙芥亦如然。
物物尽通玄。威神力,混里任循环。撞破虚空七八片,明珠滚出海鳌边。
光接焰魔天。
译文 / 白话释义
真正永恒的道理,在日常生活中遍及一切。大到可以包罗天地之外,小到像芥子那样微小的事物也同样如此。万物都蕴含着玄妙的道理。威神的力量,在混沌之中任其循环。撞破虚空成七八片,明珠从大海鳌的边上滚落。光芒连接着焰魔天。
注释
真正永恒的意思,常指永恒不变的真理或法则。;这里是泛指很多、广泛的意思,并非确切的数字三千。;芥菜的一种,极微小的植物,常用来比喻极其微小的事物。;空无所有的空间,佛教等思想中常用来表示一种超越物质的境界。;佛教中的欲界六天之一,常被描绘为充满火焰和欲望的境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘大则包罗天地外,小周沙芥亦如然’,极大与极小的对比,突出了道的无处不在和玄妙。情感表达上,展现出一种对道的敬畏和对宇宙万物的感慨,让人感受到一种宏大而神秘的氛围。意境营造方面,营造出了一个广阔无垠、神秘奇幻的世界,天地、虚空、明珠等元素构成了一幅壮观的画面。主题思想上,强调了道的普遍性和神秘性,以及宇宙万物的奇妙联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。