归来有怀诸亲友

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
不著人间一点非,言言讲切到深微。
江头送别元无别,自是令人不忍归。
译文 / 白话释义

回来之后心中想念各位亲友。他们身上没有沾染人间的一点错处,所说的话语恳切且深刻入微。在江边送别之时原本就没有分别之感,这自然就使得人不忍心归来。

注释

沾染,读音:zhuó;每一言语;讲论切磋;深刻微妙;原本,读音:yuán

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘不著人间一点非’直接表明亲友的美好品质,简单直接地塑造出亲友形象。情感表达方面,通过对亲友品德的赞扬以及送别时不忍归的感受,表达出对亲友深深的眷恋与敬爱之情。在意境营造上,‘江头送别元无别’营造出一种送别时难舍难分的氛围,仿佛能看到江边送别的场景。主题思想围绕着对亲友的思念、对亲友美好品质的认可以及送别时的不舍之情展开。整体诗风简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,却将情感表达得真挚而深切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。