桂岭
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
步步高如月里攀,拂云枝叶伴云间。
开花结子清香远,应似淮南一小山。
译文 / 白话释义
桂岭就像一步步向上升高如同在月宫中攀登一样,它那枝叶轻拂云朵并与云相伴。桂树开花结果香气飘得很远,应该就像淮南那一座小山一样。
注释
地名,或者是长满桂树的山岭。;这里是行走、攀升的意思。;轻轻擦过,这里指枝叶触碰云朵。拼音:fú;纯净、清幽。;淮河以南地区。
赏析
从文学手法来看,首句‘步步高如月里攀’运用了比喻的手法,将桂岭比作在月宫中攀升,形象地写出了桂岭的高耸入云之感,给人一种奇幻美妙的氛围。‘拂云枝叶伴云间’则是通过描写桂岭枝叶拂云、与云相伴的景象,进一步渲染出桂岭的高峻,同时采用了拟人的手法,‘伴’字赋予了枝叶人的情感动作,使画面更生动。情感表达上,诗人对桂岭有着一种喜爱和赞美的情感,从对其高峻姿态以及开花结子清香远的描写中可以看出。在意境营造方面,诗人描绘出了一个高峻、清幽且带有一丝神秘色彩(与月宫联系起来)的桂岭意境。主题思想上,通过对桂岭的多方面描写,表达出对桂岭独特风貌的欣赏,也可能暗示着桂岭如同淮南小山一样有着独特的文化意义或故事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。