桂林见梅 其三
元 · 蓝智 · 七言绝句
原文
冷蕊疏花自不禁,长松修竹共萧森
高标迥立风霜表,始见平生铁石心
译文 / 白话释义
寒冷的花蕊稀疏的花朵自然难以承受,高大的松树修长的竹子一起显得萧索阴森。高尚的品格高高挺立在风霜之中,这才见到平生如铁石般坚定的心。
注释
寒冷时节的花蕊,常用来形容梅花等在寒冷环境中开放的花朵。;稀疏的花朵,描绘出梅花开放时的稀疏状态,更显其孤高。;高大的松树,常被视为坚韧、正直的象征,与梅花相映衬。;修长的竹子,给人以清雅、高洁的感觉,与梅花共同营造出清冷的意境。;高尚的品格、高标准,在这里指梅花的高洁品质,高高挺立,与众不同。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以冷蕊疏花与长松修竹相对比,突出梅花的坚韧;以长松修竹的萧森衬托梅花的高标。情感表达上,通过对梅花在风霜中挺立的描绘,表达了对梅花坚贞品格的赞美之情,也流露出诗人自身的高尚情怀和坚定意志。意境营造上,描绘出了一幅寒冷萧索中梅花傲然挺立的画面,意境清冷而高远。主题思想方面,以梅花自喻,表达了诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。