归娄江

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
昔年曾住娄江上,看到园林几树春
今日归来风景异,梅花独识旧时人
译文 / 白话释义

往年曾经居住在娄江边上,看到园林中的树木经历了几个春天。现在回来看到的风景已经不同了,只有梅花还认得旧时的人。

注释

水名,在江苏境内。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句写昔年居住娄江时看到的园林春日景象,后两句则着重描绘今日归来时的不同风景,形成鲜明的今昔对比。在情感表达上,诗人流露出一种对往昔时光的怀念和对世事变迁的感慨。往昔园林中的几树春代表着过去熟悉而美好的回忆,而今日风景异则暗示着岁月的更迭带来了诸多改变。在意境营造方面,通过‘梅花独识旧时人’构建出一种略带孤寂又有些许欣慰的意境。梅花作为一种坚守的象征,它认识旧时人,仿佛是时光洪流中的一点温情慰藉。主题思想主要是感叹时光的变迁以及旧时光的难忘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。