癸卯冬出行之北赴选夜宿林头晓发一绝
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
行行信步到林头,满眼神光夜未收。
一笑出门天地晓,广寒指日桂香浮。
译文 / 白话释义
慢慢走着不知不觉来到林头这个地方,满眼都是光亮,夜晚还没有过去。笑着出门时天地间已经破晓,很快就能到月宫闻到桂花的香气了(此处指即将到达目的地取得功名)。
注释
随意走动;散步。例如‘胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。’中的‘胜日寻芳泗水滨’就有一种信步游览之感。;即广寒宫,是神话传说中月亮上的仙宫。出自《明皇杂录》等,在很多古诗词中常被用来指代月亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘行行信步到林头’直接叙述行程,平铺直叙中给人一种从容之感。‘满眼神光夜未收’通过描写眼中所见之光,以夜景的光亮来暗示自己内心的希望与憧憬,同时‘夜未收’设置了一种时间上的延续感。‘一笑出门天地晓’,‘一笑’这个神态描写生动地表现出诗人的洒脱与自信,而‘天地晓’不仅是说天亮了,更是一种象征,象征着美好的前景即将到来。最后一句‘广寒指日桂香浮’运用了典故,‘广寒’指代月宫,‘桂香浮’则暗示着折桂,在古代象征科举高中,用这种浪漫的想象表达了诗人对此次北赴选成功的期待之情。整首诗意境开阔,从夜晚写到天亮,从林头的当下之景写到对未来取得功名的美好想象。情感表达上充满了积极向上、自信乐观的情绪,主题思想围绕着北赴选这一事件,表达了诗人对前途充满希望的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。