癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书于凤山僧舍
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
路出南州向北来,吴山梅冷粤山开。
阳和次第随程到,一月吹香管客回。
译文 / 白话释义
从南方出发一路向北而来,吴地的梅花已经凋零,而粤地的梅花正在盛开。温暖的气息依次随着行程到来,在一个月的行程中都有梅花的香气伴随着游子归来。
注释
干支纪年法中的一个年份。;解除官职。;这里应是地名。;地名。;春天的暖气。;依次,按照顺序。;诗人自指,可理解为旅途之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。诗人从南向北的行程中,通过描写不同地域梅花的状态,展现出空间的转换。写作手法上,运用对比,如‘吴山梅冷粤山开’,将吴山梅花的冷寂与粤山梅花的盛开相对比,突出地域差异带来的景象不同,同时也暗示着旅途的漫长。情感表达方面,从‘一月吹香管客回’可以感受到诗人在旅途中有梅花相伴的欣慰,以及解官归乡途中的复杂情绪,有对往昔为官经历的感慨,也有即将归家的期待。主题思想上,以途中梅花为线索,展现出诗人归乡途中的所见所感,梅花既是旅途的陪伴者,也是诗人情感的寄托物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。