癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝
元 · 刘诜 · 七言绝句
原文
钟鼓笼铜报晓晴,烛残曙色近帘明。
老来最忆儿时乐,拜罢新年处处行。
译文 / 白话释义
清晨,铜钟鼓声报晓天晴,蜡烛燃尽,曙光透进帘幕,渐渐明亮。人到老年,最是怀念儿时的欢乐,新年祭拜之后,便到处游玩。
注释
用铜制成的钟鼓,古代用于报时等。;黎明时的天色,早晨的阳光。
赏析
此诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了清晨的景象,从钟鼓报晓到烛残曙色,层次分明。情感表达上,以‘老来最忆儿时乐’直接抒发了对儿时欢乐的怀念之情,真挚而深沉。意境营造上,描绘出清晨的宁静与祥和,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕新年的氛围以及对儿时生活的追忆展开,体现了时光的流转和对过去的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。