癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝
元 · 刘诜 · 七言绝句
原文
雪后蒿菘旋作青,村家沽酿白于银。
山中未见新年历,闲剪桃梢试立春。
译文 / 白话释义
雪后不久,蒿草和菘菜就迅速变青了,农家酿造的酒比白银还要洁白。在山中还没看到新年的历书,便闲情逸致地剪下桃花的嫩枝来试着迎接立春。
注释
蒿和菘都是常见的蔬菜,这里泛指雪后生长的蔬菜。;沽,买、打酒;酿,酿造的酒。这里指农家自己酿造的酒。
赏析
此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出雪后乡村的景象。‘雪后蒿菘旋作青’,生动地展现了雪后植物迅速恢复生机的情景,‘旋’字体现出速度之快。‘村家沽酿白于银’,将农家的酒比作白银,形象地写出酒的洁白。通过描写这些日常的乡村事物,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对新年的期待。意境上,营造出一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于乡村之中。从情感表达来看,诗人在平淡的描写中流露出对自然和生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。