龟山
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
弋阳龟山天下无,丹梯紫阁含云孤。
群峰冉冉纷合沓,一水盈盈中回纡。
五色金芝秘阡术,九文玉笈函经图。
安得遂挟飞仙侣,高寻石鼎凌神区。
译文 / 白话释义
弋阳的龟山天下独一无二,红色的台阶和紫色的楼阁高耸入云显得孤高。众多山峰缓缓地聚集在一起,一条河流清澈曲折地环绕其中。有五色的金芝隐藏在田间小路间,九纹的玉笈里盛着经图。怎样才能携同飞仙伴侣,高高飞翔去探寻石鼎登临神奇之境呢。
注释
‘含云’表示被云雾缭绕,‘孤’表示孤高,这里形容龟山的楼阁高耸入云而显得孤高的样子。;意为重叠、攒聚,在这里形容群峰聚集在一起的样子。;回旋曲折,用来形容水流环绕的曲折状态。;金色的灵芝,是一种传说中的仙草,常与神仙之事相关,在这里增加了龟山的神秘色彩。;玉饰的书箱,多用来存放珍贵的书籍或经图等,此处增添了龟山的神奇之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联直接描写龟山的独特,‘天下无’直接点明龟山的超凡地位,‘丹梯紫阁含云孤’通过色彩‘丹’‘紫’和‘含云孤’的状态描写出龟山楼阁的绮丽孤高。颔联‘群峰冉冉纷合沓,一水盈盈中回纡’,对仗工整,‘冉冉’‘盈盈’叠词的运用,生动地描绘出群峰聚集和水流回环的状态,将龟山的山水之景展现得富有动态感。颈联通过‘五色金芝’和‘九文玉笈’等带有神秘色彩的意象,营造出一种神秘的氛围,增添了龟山的神奇色彩。情感表达上,诗人对龟山充满了向往与倾慕之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,全诗描绘出一个孤高、神奇、充满生机的龟山景象。主题思想上,通过对龟山的描绘与向往,表现出诗人对这种仙境般地方的追求以及对神奇事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。