龟山寺诗
宋 · 赵鼎 · 五言
夕阳映照半边山壁,烟雾弥漫如同横挂的白练。呼唤着风挂起船帆,傍晚停靠在淮水东岸。波涛流动仿佛在摇晃伏龟,山脚直插云霄。白塔忽然看起来像在飞动,红墙青瓦的庙宇华丽壮观。小楼阁在等待潮水涨平,小路依山势蜿蜒。云雾缭绕的山林之间,到处都是奇妙的景观。在京城洛阳客居十年,常常发出车辕下驹般的悲叹。怎料一下子如此孤寂,早晨乘船出了汴水。眼界一下子有了天地之别,气质仿佛由凡入仙。鲈鱼入秋后肥美,到了淮南米价低廉。有幸逃脱战火的劫难,却又被尘世的罗网羁绊。把剩余的岁月寄托于沧海,要做到这一点并不难。邀请被贬谪的仙人,骑着鲸鱼遨游于浩渺的宇宙。
含,这里指夕阳映照山壁,像含着半边山壁的样子;飘扬,这里形容烟雾弥漫的样子;xū,忽然;gàn,稍微带红的黑色,这里形容寺庙的颜色;《汉书·枚乘传》中‘夫以一缕之任系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人犹知哀其将绝也。马方骇鼓而惊之,系方绝又重镇之;系绝于天不可复结,坠入深渊难以复出。其出不出,间不容发。能听忠臣之言,百举必脱。必若所欲为,危于累卵,难于上天;变所欲为,易于反掌,安于泰山。今欲极天命之寿,敝无穷之乐,究万乘之势,不出反掌之易,以居泰山之安,而欲乘累卵之危,走上天之难,此愚臣之所大惑也。’后以‘辕驹叹’指身受羁绊的悲叹;天和地,比喻差别极大;指人的骨骼相貌,这里指气质;广大无边,这里指浩渺的宇宙
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽奇丽。诗中描绘的龟山寺周边景色,如‘夕照衔半壁,烟霏淡横练’,通过夕阳、烟霭勾勒出一种静谧而宏大的画面,‘波流荡伏龟,山脚插秋汉’又将山水的壮阔表现得淋漓尽致,动静结合,意境深远。写作手法多样,既有视觉描写,如对各种景色的细致刻画,也有对比手法,像‘十年客京洛,每抱辕驹叹。何意顿萧然,朝来舟出汴’,将京城的羁旅之苦与眼前的自在进行对比。情感表达丰富,既有对龟山寺景色的喜爱与惊叹,如‘云林杳霭间,历历皆奇观’,又有对多年客居京城的苦闷以及对自由生活的向往,‘幸脱兵火余,苦为尘网绊。沧海寄余龄,去此不难办。招邀谪仙人,骑鲸游汗漫’表达了想要摆脱尘世束缚,追求自由逍遥生活的愿望。主题思想围绕着对龟山寺景色的描绘,兼述自身的经历与情感变化,展现出从苦闷到对自由生活充满期待的过程。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。