癸巳除夕作
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
郊云涨褪幻寒温,尽染桃符及万门
鸟雀不知人换岁,啁啾相唤立黄昏
译文 / 白话释义
郊外的云朵褪去后,变幻出寒冷或温暖的景象,整个桃树符都被染遍,遍布在千家万户。鸟儿不知道人们在更换年岁,叽叽喳喳地互相呼唤着,站立在黄昏时分。
注释
古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于辟邪的桃木板或纸,后来在上面写上春联,成为过年的象征。;形容鸟叫声,形容鸟雀细小的叫声,多用来描绘鸟儿叽叽喳喳的声音。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘鸟雀不知人换岁’,将鸟雀赋予了人的情感,不知人间岁月更替,生动地表现出时光的流转和人们对新年的感受。意境营造方面,描绘了郊外的云朵变化以及黄昏时鸟雀的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,通过对鸟雀无知的描写,暗示了人们在岁末的感慨和对时光流逝的无奈。主题上,以除夕为背景,表达了对时光的思考和对新年的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。