癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首沙河道中用廉伯赠行韵
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
石桥驻马问田翁,一坞深深隔树东。
帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓。
疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融。
回望红尘才数里,不知身在乱山中。
译文 / 白话释义
在石桥处停马询问田间的老者,一片山坞在树林的东边深深相隔。帝子阁前的沙子像粟米一样细小,野神祠下的道路弯曲如弓。稀疏的松树在古老的山涧边微风轻拂,山崖背阴处长着细草,积雪半化。回头望去那世俗红尘仅仅数里之遥,却浑然不知自己身处杂乱的群山之中。
注释
四面高中间低的地方,此处指山坞。;帝王之子,也可指公主等皇族后裔,这里指与山陵相关的皇室人物。;同‘崖’,指山崖。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种静谧又略带荒僻的氛围。诗人通过对山中景色的描写,如‘一坞深深隔树东’‘疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融’,展现出深山宁静且略带寒意的景象,让读者仿佛置身于那片山林之中。在写作手法方面,首联以叙事起笔,通过‘石桥驻马问田翁’引出下文的景色描写,自然而流畅。颔联和颈联则采用了对仗的手法,‘帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓’‘疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融’,不仅在形式上工整,而且在内容上生动地描绘出山中的独特景致,一沙一路、一松一草,观察细致入微。情感表达上,诗人在尾联‘回望红尘才数里,不知身在乱山中’表达出一种远离尘世喧嚣的宁静之感,同时也流露出对眼前山中景色的陶醉,暂时忘却了尘世的纷扰。整首诗围绕山陵周边景色展开描写,主题思想体现了诗人对山中自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。