癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作北阙休上书
宋 · 程俱 · 五言律诗
原文
沃壤有多稼,良工无废材。
固知时不弃,正坐老无媒。
病骥终难驾,寒花不易开。
古来天下士,取次没蒿莱。
译文 / 白话释义
肥沃的土地上能有许多庄稼,优秀的工匠不会废弃材料。本来知道时代不会抛弃人才,正是因为老迈而无人引荐。生病的千里马终究难以驾驭,寒冷中的花朵不容易盛开。自古以来的天下才士,一个接一个地埋没在草野之中。
注释
肥沃的土地。;优秀的工匠。;引荐的人,媒介。;jì,好马,千里马。;依次,一个接一个地。;野草,杂草,这里指草野,民间。
赏析
从文学手法上看,首联‘沃壤有多稼,良工无废材’以沃壤与良工为喻,类比社会本应珍惜人才。颔联‘固知时不弃,正坐老无媒’则形成转折,虽知时代不会抛弃人才,但因为无人引荐而不被重用。颈联‘病骥终难驾,寒花不易开’使用比喻,将自己比作病骥难以施展才华,像寒花难以开放,生动地表现出自身的困境。情感表达方面,诗人充满了对自身怀才不遇的愤懑与无奈。在意境营造上,通过‘病骥’‘寒花’等形象营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上,深刻地反映了古代社会中人才被埋没的社会现象,表达了对不公正的人才选拔制度的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。