癸巳小至
宋 · 艾性夫 · 五言律诗
原文
舌在贫何害,脾清瘦不妨
天心半夜子,道脉一分阳
山色春秋老,梅花天地香
半炉煨芋火,意味颇悠长
译文 / 白话释义
舌头还在,贫穷又有什么妨害呢?脾胃清爽,消瘦些也没关系。夜半子时,是天心(阳气开始回升之时),大道的脉络中开始有了一分阳气。山的景色在春秋交替中逐渐变得苍老,梅花的香气弥漫天地间。半炉烤着芋头的火,其中的意趣很是悠长。
注释
干支纪年法中的一个年份。;冬至前一日。;天空中央,也可指天帝之心,此处象征着自然规律的核心之处。;大道的脉络,抽象意义上的哲理或真理的传承脉络。;wēi,用微火慢慢地煮或烤。
赏析
从文学手法来看,首联‘舌在贫何害,脾清瘦不妨’运用了反问的手法,表达出一种超脱于物质贫穷和身体消瘦的豁达态度。颔联‘天心半夜子,道脉一分阳’将自然现象(半夜子时阳气初生)与抽象的‘道脉’相结合,富有哲理意味。颈联‘山色春秋老,梅花天地香’通过描写山色的变化和梅花的香气,一静一动,营造出一种宁静而又富有生机的意境。山随着春秋的更迭而逐渐呈现出‘老’态,而梅花却在天地间散发着香气,形成鲜明对比。尾联‘半炉煨芋火,意味颇悠长’以炉中煨芋火这一生活小景作结,给人一种平凡而又意趣深远的感觉,表达出诗人对这种简单生活的喜爱和从中体会到的悠长意味。整首诗情感表达上较为超脱、宁静,主题思想体现了诗人对自然、生活的感悟,以及一种超凡脱俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。