略彴横溪曲。映带短莎修竹。傍岸谁家屋。爱水护遥碧，林拥深绿。呼布谷。
lüè zhuó héng xī qū 。 yìng dài duǎn shā xiū zhú 。 bàng àn shuí jiā wū 。 ài shuǐ hù yáo bì ， lín yōng shēn lǜ 。 hū bù gǔ 。
东里西邻才一簇。社鼓初鸣春酒熟。长衫方帽，翁醉扶黄犊。断霞倦鹊，未晚先争宿。门外月明山六六。
dōng lǐ xī lín cái yī cù 。 shè gǔ chū míng chūn jiǔ shú 。 cháng shān fāng mào ， wēng zuì fú huáng dú 。 duàn xiá juàn què ， wèi wǎn xiān zhēng sù 。 mén wài yuè míng shān liù liù 。