桧亭示和涯翁慈恩寺二诗次韵奉答
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
宝坊高处凤城头,山色湖光引胜游。
山作青龙平地起,湖分白练绕城流。
觥船屡向松阴泻,棋局长教月下收。
回首车尘红十里,都人应起望仙楼。
译文 / 白话释义
那精美的佛寺位于凤城的高处,山的景色与湖的波光引发人们畅快的游览。山峦如同青龙从平地升起,湖水像白色的绸带环绕城墙流淌。酒杯里的酒多次在松荫下倾洒,棋局常常在月光下结束。回头看那车马扬起的红尘绵延十里,京都的人们应该会对着望仙楼远望吧。
注释
对寺院的美称。;京都的美称。;容量大的饮酒器。;这里指人们远望的楼,带有一种期待、向往的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘山作青龙平地起,湖分白练绕城流’,将山比作青龙,湖比作白练,生动形象地描绘出山水的形态,使景色如在眼前。在情感表达方面,诗人通过描写游览中的所见所感,表达出一种闲适惬意之情,从对山水景色的欣赏,到在松阴下饮酒、月下对弈的描述,都流露出这种情绪。在意境营造上,诗人构建了一幅富有诗意的山水游乐图,有高处的宝坊,有山色湖光,还有松阴和月下等元素,共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是描绘一次游览经历以及所见的美景,同时也暗示出这种游览生活的惬意与令人向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。