癸未除夕偶吟二首

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
垂老依然似少年,临窗独坐读残编
休言寒士无佳客,尽日相亲是圣贤
岁月催人鬓发斑,每从吟咏过年关
今朝又是年关到,忙里年关我独闲
译文 / 白话释义

到了晚年仍然像少年一样,靠着窗户独自坐着阅读残旧的书籍。不要说贫寒的读书人没有好的客人,整天与自己亲近的是圣贤。岁月催促着人的鬓发变得斑白,常常通过吟咏诗歌来度过年关。今天又是年关来到,在忙碌之中年关只有我是悠闲的。

注释

干支纪年之一,此处用于纪年。;指残缺不全的书籍,这里指破旧的书籍。;贫寒的读书人,常指生活贫困但有学识的人。;圣人和贤人,这里指经典著作中的智慧和品德。;额头两边的头发,常用来指代人的头发。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘垂老依然似少年’,将年老与年少的状态进行对比,突出了诗人心态的年轻。情感表达上,通过对年关的描写,流露出一种在岁月流转中保持自我、悠然自得的情感。意境营造方面,‘临窗独坐读残编’营造出一种宁静、悠远的意境,让人仿佛能看到诗人独自静坐的身影。主题思想上,表达了诗人即使身处晚年,依然能从阅读和吟咏中获得乐趣,享受生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。