癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝
近代 · 丰子恺 · 五言律诗
原文
惟汝降生夜,新秋月正圆
和光同德性,纯洁像心田
廿载甘藜藿,长年共患难
侪辈皆似尔,不用学陶潜
译文 / 白话释义
在你降生的那个夜晚,恰好是新秋的月亮正圆之时。你的品性如同和光同尘、品德高尚,纯洁得就像心田一样。二十年来甘愿过着粗茶淡饭的生活,长久以来共同经历着艰难困苦。同辈们都像你一样,无需去学习陶渊明。
注释
指不露锋芒,与世无争的品性。和光,混合各种光彩;同德,思想、行为与天德相通。出自《老子》:‘和其光,同其尘。’;泛指粗劣的饭菜。藜,一种草本植物;藿,豆类植物的叶子。常用来形容生活的简朴。;同辈,同类的人。指与自己地位、年龄等相近的人。;即陶渊明,东晋著名诗人,因不满官场黑暗,辞官归隐,写下了许多田园诗。这里以陶潜为榜样,表达对长女的期许,希望她能保持淳朴的本性,不随波逐流。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,以新秋月圆烘托出生女之夜的美好,以‘甘藜藿’‘共患难’突出长女的坚韧和与自己的同甘共苦。情感表达上,诗人对长女充满了深深的爱和骄傲,赞美她的品性和坚韧。意境营造上,通过描绘新秋月圆的宁静氛围,与后文二十载的艰难困苦形成鲜明对比,展现出一种深沉的情感。主题思想方面,主要表达了对长女的赞美与期许,同时也流露出对生活中艰难困苦的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。