原文

与汝江头别，予情独黯然

客居春兴少，蜀道古来难

对景思新语，当筵忆笑颜

群儿皆隽秀，最小即偏怜

蜀道原无阻，灵山信不遥

草堂春寂寂，茶灶夜迢迢

麟凤胸中藏，龙蛇壁上骄

近邻谁得住

大佛百寻高

译文 / 白话释义

和你在江边分别，我的心情格外忧伤。客居他乡，春天的兴致减少，蜀道自古以来就艰难。面对景色思念新的话语，在宴席上回忆起你的笑颜。一群孩子都很优秀，最小的那个尤其让人怜爱。蜀道原本没有阻碍，灵山确实也不远。草堂春天寂静无声，茶灶夜晚漫长遥远。麒麟凤凰藏在胸中，龙蛇在壁上骄傲。近处的邻居谁能住在这里呢？大佛有百丈之高。

注释

心神沮丧的样子，形容心情忧伤。；指才智出众，容貌清秀美好。常用于形容人。；特别疼爱，格外怜惜。表示对某个人的偏爱。；形容路途遥远的样子。这里指茶灶夜晚的时光漫长遥远。

赏析

此诗意境深远，通过与幼女分别的场景，展现出客居他乡的孤寂与对亲人的思念。写作手法上，对比鲜明，如客居的春兴少与对幼女笑颜的忆念相对比，突出了情感的强烈。情感表达真挚深沉，将对幼女的疼爱与客居的愁绪交织在一起。营造出一种凄凉而又温暖的意境，既有离别的忧伤，又有对子女的牵挂。主题上，以亲情为线索，抒发了游子的思乡之情和对家人的眷恋。

主题与意象

亲情思乡写景抒情对比

癸未蜀游杂诗四首 其三 寄幼女一吟

癸未蜀游杂诗四首其三寄幼女一吟