癸未蜀游杂诗四首 其三 寄幼女一吟
近代 · 丰子恺 · 五言律诗
原文
与汝江头别,予情独黯然
客居春兴少,蜀道古来难
对景思新语,当筵忆笑颜
群儿皆隽秀,最小即偏怜
译文 / 白话释义
和你在江边分别,我的心情格外忧伤。客居他乡,春天的兴致减少,蜀道自古以来就艰难。面对眼前的景象,想着新的话语,在宴席上回忆起你的笑容。一群孩子都很优秀出众,其中最小的那个更是让我格外怜爱。
注释
忧伤的样子,形容心情低落、沮丧。这里表达了作者与幼女分别时内心的忧伤。;指容貌秀丽、才智出众。形容孩子们都很优秀。;特别疼爱、偏爱。突出了作者对最小的幼女的格外怜爱之情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了与幼女分别后的思念之情。从'客居春兴少'可以看出作者身处异乡的孤独与落寞,'蜀道古来难'则增添了一种离别的无奈与感伤。'对景思新语,当筵忆笑颜'一句,将眼前的景物与对幼女的思念巧妙地结合起来,生动地展现了作者内心的情感起伏。整首诗以情取胜,情感真挚而深沉,意境清幽而寂寥,充分体现了作者对幼女的疼爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。