癸未蜀游杂诗四首 其四 乐山访濠上草堂

近代 · 丰子恺 · 五言律诗

原文
蜀道原无阻,灵山信不遥
草堂春寂寂,茶灶夜迢迢
麟凤胸中藏,龙蛇壁上骄
近邻谁得住
大佛百寻高
译文 / 白话释义

蜀地的道路原本就没有阻碍,那灵秀的山确实不远。草堂在春天里一片寂静,夜晚的茶灶显得路途遥远。麒麟凤凰藏在心中,龙蛇在墙壁上展现出骄态。近处的邻居住着谁呢?那大佛有百丈之高。

注释

指四川的道路,四川地区多山,道路崎岖,故以‘蜀道’代指四川的交通状况。;通常指具有灵气、神秘色彩的山峰,在诗中代指乐山,乐山被视为灵秀之山。;诗人所访的位于乐山的草堂,是文人雅士居住和交流的场所,常与隐逸生活相关。;煮茶的炉灶,在诗中象征着一种闲适的生活状态,诗人在夜晚煮茶,享受宁静的时光。;麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞之物,在这里比喻诗人胸中的才华和品德,象征着高尚的品质。;龙和蛇,在诗中可能象征着诗人的书法或绘画技艺,也可以理解为一种灵动的气质,墙壁上的龙蛇形象展现出一种艺术的魅力。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘草堂春寂寂,茶灶夜迢迢’,简洁而生动地描绘出草堂的宁静和茶灶的悠远,给人以深刻的印象。情感表达方面,通过对草堂环境的描写,流露出一种宁静、淡泊的心境,同时也透露出对自然和文化的敬畏之情。意境营造上,‘灵山信不遥’营造出一种仿佛近在咫尺却又若有若无的神秘氛围,‘大佛百寻高’则展现出宏大壮观的景象,二者相互映衬,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,这首诗以乐山的草堂为背景,表达了对自然、文化的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。