癸未蜀游杂诗四首 其一 蜀道
近代 · 丰子恺 · 七言绝句
原文
蜀道难行景色饶,元宵才过柳垂条
中原半壁沉沦后,剩水残山分外娇
译文 / 白话释义
蜀道行走艰难但景色丰富,元宵节刚过柳树就垂下了枝条。中原大半江山沦陷之后,剩下的山水显得格外娇美。
注释
丰富、多。在这里形容蜀道的景色丰富多样。;陷入罪恶的、痛苦的境地或不良的习俗中,这里指中原地区陷入战乱等困境而沦陷。;残破的山河,常用来比喻国家残破或经过战乱后的荒凉景象。此句中体现出中原沦陷后的凄惨之景,与蜀地相对照,更突出了蜀地山水的别样之美。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比突出了蜀道的艰难与景色的饶富,以及沦陷后山水的别样情致。情感表达上,流露出对中原沦陷的悲痛和对蜀地山水的感慨。意境营造上,描绘出了蜀道的艰难险阻以及沦陷后那一抹独特的山水之美,让人仿佛身临其境。主题思想上,以蜀道之景为载体,抒发了对国家命运的担忧和对山河破碎的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。