归兴六首

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
曾从渡口赋桃花,客路风光几岁华。
州郡十年还入省,漕渠数月竟思家。
星辰近听趋朝履,河汉虚随奉使槎。
斜日倚楼沧海上,云山回首一长嗟。
译文 / 白话释义

曾经在渡口吟赋桃花,客居途中的风光又过了几年。在州郡任职十年后又进入京城,在漕渠才几个月就开始想家。在朝廷上仿佛能听到星辰运转般的朝会步伐,在出使途中仿佛如乘坐着通往银河的木筏一般虚无缥缈。夕阳斜照下我在沧海边的楼上倚靠着,回头望向云山发出长长的叹息。

注释

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘曾从渡口赋桃花’的回忆起笔,运用了叙事的手法引出客居的时光流逝。颔联中‘州郡十年’与‘漕渠数月’形成时间上的对比,突出了对家的思念在短时间内就非常强烈。颈联运用了象征的手法,‘星辰近听趋朝履’以星辰象征朝廷的威严和高远,‘河汉虚随奉使槎’中以河汉和奉使槎的意象来表达出使在外的虚无感。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对客居生涯的厌倦、对家的思念以及在仕途奔波中的茫然。在意境营造上,诗中描绘了渡口桃花、客路风光、朝廷星辰、漕渠、沧海、云山等多个景象,构建出一种羁旅愁思与仕途迷茫相结合的意境。主题思想上反映了古代文人在仕途中对家庭和安定生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。