归兴六首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
湖上飞云小作阴,龙神祠下水流深。
河渠未预千年计,阙里徒勤万古心。
驿报正愁闻鲁警,棹歌初喜听吴音。
顺流东下三千里,一笑清风忽满襟。
译文 / 白话释义
湖面上飞云聚起,天气略微转阴,龙神祠下的水流幽深。没有预先为河渠水利做好千年的规划,空在孔庙(阙里)白白地怀着万古流传的用心。驿站传来的报告正令人忧愁地听到山东的警讯,而船桨划动时传来的歌声最初让人欣喜地听到吴地的口音。顺着水流东下三千里,忽然间满襟都是舒畅的清风,不禁一笑。
注释
本指孔子居住的里巷,后借指孔庙或儒家文化的传承之地。;由驿站传递的报告,古时驿站用于传递官方文书等消息。;山东方面传来的紧急情况或者警讯。;行船时所唱之歌。;吴地的口音或吴地的歌谣,吴地在今江浙一带。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写湖上飞云和祠下深水,勾勒出一幅有动有静的画面,奠定了诗歌的情感基调。颔联运用对比手法,将没有做好河渠长远规划与在阙里怀着高远用心却无果相对比,突出一种无奈与失落。颈联中‘愁’与‘喜’形成鲜明的情感对照,‘鲁警’代表着不安与忧患,‘吴音’则带来了一丝喜悦,二者交织,丰富了诗歌的情感层次。在意境营造方面,既有湖、云、水流这样的自然之景营造出的静谧又略显压抑的氛围,又有鲁警带来的紧张和吴音带来的轻松,多种意境相互交融。主题思想上,表达了诗人对世事的忧虑、无奈,以及在行程中因地域变化而产生的复杂情感,在顺流东下的过程中又有一种豁然开朗之感。从情感表达来看,从忧愁到欣喜再到最后的洒脱,情感转变自然流畅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。