贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
歌酬花意醉酬春,笑口相逢可厌频。
不饮正疑花怨客,典衣莫听妇伤贫。
天生尤物非为福,蚌有明珠亦累身。
墙里佳人墙外笑,冶容招悔岂无因。
译文 / 白话释义
用歌声酬答花的盛意,用醉意酬答春天,带着笑脸相逢不要厌烦太过频繁。不饮酒的话正担心花会埋怨客人,典当衣服(来买酒赏花)就不要听妇人感叹贫穷。天生的绝美之人不一定就是福气,蚌中有明珠也会连累自身。就像墙里的美人在墙外能听到她的笑声,艳丽的容貌招来悔恨难道是没有原因的吗?
注释
指容貌艳丽的女子,也可指特别出众的事物。;生活在淡水里的一种软体动物,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠。;艳丽的容貌。
赏析
从文学手法上看,首联‘歌酬花意醉酬春,笑口相逢可厌频’采用拟人手法,赋予花以人的情感,好像花也有‘意’,需要用歌来酬答,把人与花之间的互动写得生动有趣。颔联‘不饮正疑花怨客,典衣莫听妇伤贫’通过‘花怨客’这种奇特的想象,进一步强调了赏花时人与花的关系,同时‘典衣莫听妇伤贫’又有一种诙谐与无奈之感。颈联‘天生尤物非为福,蚌有明珠亦累身’运用典故和类比,以尤物和蚌珠的遭遇类比花的美丽可能带来的后果,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。尾联‘墙里佳人墙外笑,冶容招悔岂无因’引用‘墙里佳人墙外笑’的意象,含蓄地表达了对黄梅盛极可能招祸的观点。在情感表达上,诗人看似在调侃黄梅花开得浓香丰艳,实则有一种对美好事物可能遭受厄运的担忧。在意境营造上,既有赏花时的欢快场景,又有对美好事物命运的忧虑情绪交织其中。主题思想方面,借黄梅盛开的景象,探讨了美好与危险相伴、盛极而衰的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。