贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
明 · 祁顺 · 五言
原文
人心本真静,所欲乃异情。
贪夫日割剥,溪壑何时盈。
有齿象焚身,吞饵鱼就烹。
都台重国法,禁戒严且明。
化贪使为廉,四道归澄清。
译文 / 白话释义
人心原本是纯真宁静的,只是人们的欲望才产生了不同的情形。贪婪的人每日剥削搜刮,欲望的沟壑什么时候才能填满呢?大象因为牙齿珍贵而招来杀身之祸,鱼儿因为吞食诱饵而被烹煮。都察院重视国家的法律,禁令和戒律严格又明确。要教化贪婪之人使其变得廉洁,这样四方的吏治就会清正廉明。
注释
贪污。语本《左传·昭公十四年》:‘贪以败官为墨。’;搜刮;掠夺。;原指溪谷沟壑,这里比喻人的贪欲。;官署名,即都察院。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,首联将人心本真静与后来因欲产生的异情作对比,突出欲望对人的影响。颔联和颈联运用了比喻和举例的手法,以溪壑难盈形容贪夫的贪婪无度,又以象因齿焚身、鱼因吞饵被烹的例子,生动形象地描绘出贪婪的恶果。在情感表达上,表达了对贪婪之人的批判,同时也传达出对清正廉明吏治的期望。在意境营造上,通过描绘贪夫的贪婪丑态,营造出一种批判和警醒的氛围。主题思想方面,旨在强调国法对禁约贪墨的重要性,倡导通过国法的约束,将贪婪之人转化为廉洁之人,从而达到澄清吏治的目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。