贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
明 · 祁顺 · 五言
原文
古道日陵夷,人心多巧变。
弊由凉贪作,世似蛮触战。
我公端本源,有榜下台院。
威严凛斧钺,迅速惊雷电。
弊除利乃兴,盛治当复见。
译文 / 白话释义
古老纯正的风尚一天天衰落,人们的心思大多机巧善变。弊病是由薄情贪婪而产生的,世间就像蛮氏和触氏争斗一样混乱。我们的大人从根源上进行端正,有文榜下达台院。威严如同斧钺一样令人敬畏,迅速得像雷电让人吃惊。弊病去除了利益才会兴起,昌盛的治理应当会再次出现。
注释
衰落,衰败。《汉书·成帝纪》:‘帝王之道,日以陵夷。’;凉薄、贪婪,指不良的品性。;《庄子·则阳》中的典故,讲的是蜗牛左右角上的蛮氏和触氏两个小国为了争夺地盘而发生战争,这里用来形容世间的纷争混乱。;从根源上进行端正。端,使端正;本源,事物产生的根源。;古代一种兵器,也泛指刑罚、杀戮,这里形容威严。
赏析
从文学手法上看,首联‘古道日陵夷,人心多巧变’运用了对比的手法,将古道的衰落和人心的巧变相对比,突出了当时社会风气的变化。颔联‘弊由凉贪作,世似蛮触战’使用了比喻的手法,把世间的混乱比作蛮氏和触氏的争斗,形象地描绘出社会弊病带来的乱象。情感表达上,作者对社会风气的衰败和弊病表达了不满和忧虑,同时对‘我公’能够榜示革弊充满了期待与赞赏。在意境营造方面,前两联营造出一种衰败、混乱的社会氛围,后两联则因为‘我公’的举动而有了转机,让读者感受到一种从阴霾到希望的转变。主题思想围绕着社会弊病展开,批判不良的社会风气,歌颂有能之士的革弊之举,希望社会能重现盛治。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。