贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
明 · 祁顺 · 五言
原文
成汤惠困穷,厥命民所服。
文王急施仁,鳏寡与孤独。
我公恤穷民,衣食无不足。
奉扬天子意,大布生灵福。
光明照一方,岂但逃亡屋。
译文 / 白话释义
成汤救济困苦贫穷之人,他的政令民众都顺服。周文王急切地施行仁爱,对于鳏夫、寡妇、孤儿和无子女的老人都加以照顾。我们的主公体恤穷苦百姓,使他们衣食没有短缺的。尊奉宣扬天子的旨意,广泛地为百姓散布福泽。恩德的光辉照耀一方,哪里仅仅是那些破败无人居住的房屋(得到改善)。
注释
泛指没有劳动力而又没有亲属供养的人。鳏,年老无妻或丧妻的男子;寡,年老无夫或丧夫的女子。;孤儿和无子女的老人。孤,幼而无父的孩子;独,老而无子的人。;尊奉、宣扬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过列举成汤惠困穷、文王急施仁的典故,引出‘我公’的行为,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,表达了对‘我公’体恤穷民的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过描述我公的行为所带来的衣食足、生灵福等景象,营造出一种温暖、和谐、富足的意境。主题思想上,主要强调了统治者或者官员恤民的重要性和积极意义。诗歌语言质朴简洁,直抒胸臆,直接点明‘我公’的善举及其带来的良好影响,以古代贤君的行为为铺垫,更突显‘我公’行为的高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。