贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
明 · 祁顺 · 五言
原文
养老垂古典,圣朝更加隆。
期颐与耋耄,咸在优礼中。
纶音下霄汉,感泣多老癃。
门庭赍束帛,仓廪分尘红。
谁能宣德意,有美中丞公。
译文 / 白话释义
赡养老人是自古以来的传统,圣明的朝代更加重视推崇。百岁老人与八九十岁的老人,都在优厚的礼遇之中。皇帝的诏令从天上降下,很多年老体弱的人感动哭泣。门前庭院赠送一束束丝帛,仓库里分发粮食。谁能宣扬圣上的恩德旨意呢?有那贤良的中丞大人。
注释
指百岁高寿。语本《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’郑玄注:‘期,犹要也;颐,养也。不知衣服食味,孝子要尽养道而已。’;指八九十岁的老人,泛指高寿。;帝王的诏书旨意。;年老体弱多病。;赠送。;储藏米谷的仓库。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴地陈述了朝廷养老政策的优厚。首联点明养老是自古以来的传统,而本朝更加重视,先奠定一个大的基调。颔联具体指出不同年龄段的老人都被包含在优厚的礼遇之内,通过列举‘期颐’和‘耋耄’这样代表高寿的词汇,增强说服力。颈联描写皇帝诏令下达后老人们感动的情形,‘纶音下霄汉’体现出皇恩的浩荡如同从天上而来,‘感泣多老癃’则从老人的反应侧面烘托出养老政策的深得人心。尾联引出中丞公,赞扬他在宣扬德意方面的贡献,起到收束全诗的作用。在情感表达上,全诗洋溢着对朝廷养老政策的歌颂,对皇帝的感恩以及对能够宣扬德意之人的赞赏之情。在意境营造方面,通过描述养老相关的场景如送束帛、分仓廪粮食等,营造出一种温馨、和谐、感恩的社会氛围。主题思想主要是歌颂朝廷的养老政策和贤能的官员。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。