贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
明 · 祁顺 · 五言
原文
虞典钦恤具,周书敬慎存。
明刑此为准,所贵多平反。
平越有死狱,公为伸其冤。
灯前求生意,笔底回春温。
于门日高大,阴德遗子孙。
译文 / 白话释义
《尚书·虞书》中有敬重与体恤的内容,《周书》里敬慎的理念留存。明确刑罚以此为准则,可贵之处在于多有纠正错案使冤屈得以昭雪的情况。平越有判为死罪的案件,您为他们伸冤。在灯前寻求让人活命的办法,笔下的判决如同春天般温暖,使之回生。您的家门会日益高大(兴盛),阴德会留给子孙。
注释
敬重与体恤,旧时多用于帝王诏令中,表示量刑慎重不滥,心存矜恤。;明确的法令。《诗·大雅·抑》:‘罔敷求先王,克共明刑。’;把判错的案件或做错的政治结论改正过来。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,以议论和叙述相结合。开篇先引用《虞典》和《周书》,为后文阐述伸冤之事奠定了理论依据,表明公正司法是古已有之的理念。诗中通过讲述平越的死狱被伸冤之事,来表达对伸冤者的赞美之情。在情感表达上,充满了对伸冤者公正执法、救人于冤屈的敬重与钦佩。在意境营造方面,‘灯前求生意,笔底回春温’一句较有画面感,仿佛能看到伸冤者在灯前思索如何为犯人寻找生机,他笔下的判决带来生机,如同春天般温暖,给人以希望之感。主题思想围绕着对公正司法、伸冤昭雪的肯定与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。