贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼

明 · 祁顺 · 五言

原文
鬼方有良马,产自龙阮隩。
骅骝最神骏,????駬尤雄骜。
公心淡如水,此物非所好。
土酋欲输忱,却之有其道。
宁轻千里足,无累平生操。
译文 / 白话释义

鬼方那个地方有良马,生长在龙阮的深处。骅骝这种马最为神骏,騄駬更是雄健而不羁。君子的心性淡泊如水,这类东西并非他所喜好的。当地的酋长想要表达诚心,他拒绝时有恰当的方式。宁可轻视能行千里的良马,也不要牵累自己生平的操守。

注释

上古种族名,这里泛指远方少数民族地区。;可能为地名,是良马的产地。;本意为河岸弯曲的地方,这里可理解为地方。;周穆王八骏之一,常用来指代骏马。;也是骏马名,传说中为周穆王八骏之一。;当地的酋长。;表达诚心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,先描述马的神骏,如‘骅骝最神骏,騄駬尤雄骜’,通过对良马的夸赞,为后文却马的情节做铺垫。在情感表达方面,诗人通过主人公‘公心淡如水,此物非所好’的态度,表达出一种清正廉洁、不慕财物的高尚情感。在意境营造上,诗的前半部分描绘出良马的不凡形象,后半部分则转向一种清正廉洁的氛围。主题思想上,着重强调了为官者要坚守操守,不为外物所诱惑。整体风格简洁明快,叙事与抒情相结合,以具体的却马事件,传达出一种普适性的道德价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。