桂阳宰胡达信

宋 · 黄公度 · 七言律诗

原文
万事人人咨伯始,他年文采动词场。
轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。
社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱风霜。
丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧。
译文 / 白话释义

世间万事人人都向伯始那样的贤能之人咨询,将来您的文采定会震动文坛。朝堂之上您的喜气能让天子眷顾,您青春年少骑着鞍马光彩照地。春社时的燕子和秋日的大雁随着日月交替而往来,高大的松树和翠绿的竹子饱经风霜。大丈夫建立功勋不要嫌晚,好马向来是越老越强壮奔腾。

注释

胡广,字伯始,东汉时期的名臣,以博学多闻著称,这里代指贤能之人。;殿堂前的台阶,这里指代朝堂。;天,指天子;眄(miǎn),斜着眼看,这里表示眷顾。;马抬头快跑,这里表示强壮奔腾。(xiāng)

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘伯始’的典故增添了诗歌的文化底蕴,且表达出对友人不凡才华的期待,期望友人将来能在文坛有所建树。颔联通过描写‘轩墀喜色’能‘回天眄’,‘鞍马青春’可‘照地光’,运用夸张的手法来表现友人在朝堂之上的意气风发和出众形象。颈联以‘社燕宾鸿’和‘乔松翠竹’两种意象相对,前者代表时光流转,后者代表坚韧不拔,借景抒情,暗示人生虽在时光的催促下前行,但应如松竹般经得起考验。尾联直抒胸臆,‘丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧’直接表达出对友人的劝勉,大丈夫建立功勋不怕晚,就像良马越老越强壮,体现出一种积极向上、豁达的情怀。整首诗意境开阔,既有对友人的夸赞,又有对友人的劝勉,主题围绕着对友人的期待与激励展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。