桂阳走笔呈以道
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
别后蓬丘老,分杯岁又阑。
发因求道白,心但济时丹。
疟鬼三秋热,河鱼六月寒。
不图梅影夜,对榻共平安。
译文 / 白话释义
自从分别后我如蓬莱山上的仙人般渐渐老去,又到一年将尽之时我们才得以共饮一杯。头发因为追求大道而变白,心中只有救济时世的赤诚。疟疾如恶鬼般带来三秋般的酷热,又似河鱼般让人在六月感到寒冷。没想到在梅花映影的夜晚,我们能对榻而卧共享平安。
注释
传说中的蓬莱山,此处为诗人自比远离尘世般的孤独衰老,是神话传说中的仙山。;将尽,音lán。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。;古代传说中使人得疟疾的鬼,这里用来比喻疟疾给人带来的痛苦,就像鬼附身一样。;这里是用‘河鱼腹疾’的典故,指腹泻等病症,表达身体的不适。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘自身的衰老、时节的变化以及身体的病痛等景象,营造出一种历经沧桑又在相聚时刻稍感欣慰的氛围。在写作手法方面,首联‘别后蓬丘老,分杯岁又阑’采用了对比手法,将分别后的漫长时光与如今短暂的相聚相对比,突出时光的飞逝和重逢的不易。颔联‘发因求道白,心但济时丹’对仗工整,‘发白’与‘心丹’的对照,展现出诗人在追求理想过程中的坚持与执着,在求道与济时之间体现自己的人生态度。颈联‘疟鬼三秋热,河鱼六月寒’运用比喻的手法,把疟疾病症比作疟鬼,形象地写出病症的折磨如同恶鬼缠身,同时用‘三秋热’与‘六月寒’这种违反常规季节温度的表达,强化身体不适的痛苦感受。情感表达上,诗中既有对时光流逝、岁月蹉跎的感慨,又有对济世理想的执着,还有对重逢相聚共享平安的欣喜。主题思想围绕着友情、人生境遇、理想追求展开,在感慨人生的同时也珍视友情与坚守理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。