癸已元日左素公邹大系期同刘子参过白云庵茶话二首

明 · 王夫之 · 五言

原文
晴鸟曙山天,林光卷宿烟
壑阴藏雪润,麦露泫珠圆
江树南开早,唐松东向偏
殷勤悬有待,请组旧行边
昨夜梅边约,春情悄不禁
刀环光阵阵,佛火照心心
箕颍徐生拙,江湖魏子深
南阳凭羽翼,恩泽放山林
译文 / 白话释义

清晨鸟儿在曙光中啼叫于山间,林间的光芒驱散了昨夜的宿烟。山谷的阴处藏着积雪的湿润,麦叶上的露水如珍珠般圆润。江边的树木向南生长得较早,唐代的松树向东倾斜。热情地悬挂着等待的心意,请系上旧时行游的衣带。昨夜在梅树边相约,春情悄然间难以抑制。刀环的光芒阵阵闪烁,佛火照亮了内心。箕山、颍水的徐生生性笨拙,江湖中的魏子心思深沉。依靠南阳的羽翼,在山林中享受恩泽。

注释

破晓,天刚亮的时候。;水滴下的样子,这里形容麦露圆润欲滴。;箕山和颍水,相传尧时隐士许由、巢父曾隐居于此。这里借指隐士或有高尚品德的人。;指像徐生那样的人,可能是诗人所提及的某位具有特定性格或经历的人物。;指姓魏的人,具体所指可能因背景而有所不同,此处可能是诗人的友人或与之相关的人物。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对偶的手法,如‘晴鸟曙山天,林光卷宿烟’等,使诗句对仗工整,富有韵律感。在情感表达方面,既有对自然美景的描绘所蕴含的愉悦之情,如对山间清晨景色的细腻刻画,又有与友人相约的期待与喜悦,如‘昨夜梅边约,春情悄不禁’。意境营造上,描绘出了一幅清新、静谧且富有生机的山林景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然的热爱以及与友人相聚的美好情感,同时也流露出一种在山林中享受宁静与恩泽的闲适心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。