癸酉九秋得翁师赐函提及前事,再次前韵寄呈师座二首
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
暮云春树大江东,通德门高想像中。
野服自怜粗缊敝,朝衣犹忆御炉烘。
孑黎愧见冲天鹤,下殿惊同贯日虹。
白发苍颜愚弟子,君黄山麓一樵翁。
译文 / 白话释义
傍晚的云与春天的树,长江滚滚向东流,那有着高德的门第只在想象之中。我可怜自己穿着粗糙破旧的平民衣服,还回忆起朝服曾靠近皇帝的御炉烘烤。孤独无助的百姓惭愧见到一飞冲天的仙鹤,离开宫殿时惊觉如同那白色长虹穿日而过。头发花白容颜苍老的愚笨弟子,就是在君黄山脚下的一个砍柴老翁。
注释
指遗民,单独无助的百姓。;新旧混合的绵絮,此处形容衣服破旧。
赏析
从文学手法上看,首联运用了意象叠加的手法,‘暮云春树’‘大江东’这些宏大的意象组合在一起,营造出一种苍茫、辽远的氛围,为全诗奠定了基调。‘通德门高想像中’则虚实结合,既有对品德高尚门第的想象这种虚写。颔联通过‘野服’与‘朝衣’的对比,体现出身份的落差和今昔的变化,‘自怜’‘犹忆’等词细腻地表达出诗人复杂的情感。颈联运用典故,‘冲天鹤’和‘贯日虹’的典故增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念,又有对现状的自怜,还有对自身境遇变化的感慨。在意境营造上,整体意境是苍茫、萧索且略带落寞的。主题思想上反映了诗人经历世事变迁后的沧桑之感以及对过去的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。