癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首起意
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
平子瑰奇士,何缘快识荆。
不图莲幕客,都是艺林英。
山泽鱼龙气,江天鸥鹭情。
大名心契久,朗鉴月同明。
译文 / 白话释义
张镜因先生您是如同张衡(平子)一般的奇伟之士,是什么缘分让我能够有幸很快地结识您呢?没有想到您身为幕府中的幕僚,却都是文艺界的精英。您有着如同山泽间鱼龙般的不凡气概,又怀着江天之间鸥鹭般的闲情逸致。您的大名我心里倾慕已久,您的明鉴如同明月一样明亮。
注释
瑰丽奇异,形容人或事物独特不凡。;源于李白《与韩荆州书》中的‘生不用封万户侯,但愿一识韩荆州’,是初次见面或结识的敬辞。;幕府的美称。因东晋庾杲之任王俭的长史官,住在府中,在官舍里种了很多莲花,故而得名。;指文艺界或收藏汇集典籍图书的地方,这里指文艺界。;明鉴,指明亮的镜子,比喻见识高明。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘平子’来指代张镜因,以‘识荆’这一典故表达结识的荣幸,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘不图……都是……’的句式,形成一种转折与反差,强调出对张镜因身份与才华的惊喜之感。颈联采用比喻的手法,将其气概比作‘山泽鱼龙气’,闲情比为‘江天鸥鹭情’,生动形象地描绘出人物的不凡气度与高雅情怀。从情感表达方面,全诗充满了对张镜因的倾慕与敬重之情,无论是对其才华的赞赏,还是对他不凡气质的钦佩,都溢于言表。在意境营造上,通过‘山泽’‘江天’等开阔的意象,营造出一种宏大而又不失高雅的意境。主题思想围绕着对张镜因的赞美展开,表达了对他的敬重、倾慕,以及结识他的欣喜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。