癸酉秋怀
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
血随清泪尽,号泣但馀声。
心弱思难尽,神衰梦易成。
雁边霜乱下,萤外月微明。
不寐时吟叹,栖禽亦未惊。
译文 / 白话释义
血液随着清泪流尽,大声哭泣只剩下声音。内心脆弱思绪难以穷尽,精神衰微梦境容易形成。大雁旁边霜纷纷落下,萤火虫之外月光微微明亮。难以入睡时吟诵叹息,栖息的禽鸟也没有被惊动。
注释
清澈的泪水,常用来表达悲伤、痛苦等情感。;大声哭泣,强调哭泣的声音很大。;内心脆弱,形容人的内心不够坚强,容易受到外界影响而产生情绪波动。;精神衰退,指精神状态不佳,缺乏活力。;栖息的鸟类,这里指在周围的鸟类,通过它们未被惊动来反衬诗人的难以入眠和内心的不平静。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了内心的痛苦与无奈。从意境上看,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘雁边霜乱下,萤外月微明’,描绘出秋天的清冷景象,烘托出诗人的心境。写作手法上,运用了对比,‘血随清泪尽’与‘号泣但馀声’形成强烈反差,凸显出痛苦的深沉。情感表达上,直接而真挚,将内心的悲伤通过各种意象展现得淋漓尽致。主题上,主要表达了诗人在特定季节(癸酉秋)的愁思和孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。