癸酉秋怀

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
惨怛真无告,天民此益穷。
水浆情未尽,霜露怆难终。
涕泪全枯柏,形骸半死桐。
痛深悲创巨,斩剡势相同。
译文 / 白话释义

内心悲痛实在是无处可诉,上天的百姓在此更加穷困。对水浆的情谊还未完全断绝,霜露带来的哀伤却难以终结。眼泪如同枯干的柏树,身形如同半死的梧桐。痛苦深沉悲伤创伤巨大,像被斩断削尖一样的情况是相同的。

注释

悲痛,哀伤。形容内心极度痛苦,情绪低落。常用来表达人在遭受重大打击或处于困境时的心理状态。;上天的百姓,泛指人类。在诗中可理解为诗人自己以及广大的民众,强调了诗人对百姓苦难的关注和同情。;悲伤,凄怆。用于表达因外界事物而引起的内心悲伤之感,在这里突出了霜露带来的哀伤难以终结的那种深沉的情感。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了内心的悲痛与凄凉。从‘惨怛’一词开篇,奠定了全诗哀伤的基调,将那种无处倾诉的痛苦直接呈现在读者眼前。‘水浆情未尽,霜露怆难终’,用水浆和霜露这两个常见的意象,巧妙地表达了情感的延续和哀伤的难以消散。‘涕泪全枯柏,形骸半死桐’,运用比喻,将涕泪比作枯柏,形骸比作半死的桐,生动形象地描绘出诗人身心的憔悴和痛苦。‘痛深悲创巨,斩剡势相同’,进一步强调了痛苦的深沉和创伤的巨大,斩剡之势则给人一种强烈的冲击感,增强了诗歌的表现力。整首诗意境悲凉,情感真挚深沉,通过对自身状态的描写,深刻地反映了当时社会的苦难和百姓的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。