癸酉岁暮寿春道中五首

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
有城有城半芜没,倔强当年开狡窟。
青缰白马成底事,魏得其狗空凌突。
清淮不洗饕利魄,石马崔嵬化英物。
据鞍浩叹为踟蹰,但有悲风起蓬勃。
译文 / 白话释义

有一座城啊有一座城一半都荒芜了,当年它的主人倔强地在此开辟了狡猾的巢穴。青缰白马这样的事最后成了什么呢,就像魏得其狗一样只是白白地欺凌冒犯。清澈的淮水也洗不去贪婪之人的魂魄,那石马高高耸立仿佛化作了杰出的事物。骑在马上长叹而徘徊不前,只有悲凉的风蓬勃地吹起。

注释

犹荒芜。没,这里表示被荒草掩没。;刚强,不屈服。jué jiàng。;狡猾之人的巢穴。;侵犯,欺侮。;贪婪财利。饕,tāo。;高大雄伟。cuī wéi。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。chí chú。

赏析

从文学手法上看,首联‘有城有城半芜没’运用了叠词‘有城有城’,强调出一种存在感,同时描绘出城池荒芜的景象,给人以破败之感。颔联‘青缰白马成底事,魏得其狗空凌突’运用典故,以‘魏得其狗’的典故来讽刺那些空有势力而无实质作为之人,增加了诗歌的文化内涵和批判力度。在情感表达方面,全诗充满了一种悲叹和批判之情,对往昔的人和事进行批判,对当下城池荒芜的现状感到悲哀。在意境营造上,通过描绘荒芜的城池、淮水以及崔嵬的石马等景象,营造出一种萧瑟、苍凉的意境。主题思想上揭示了世事无常,往昔的繁华与权势终成过眼云烟,同时也批判了贪婪、狡诈之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。