癸酉岁暮寿春道中五首 其五

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
有客有客垢发须,羹魁挂鞍无宿储
翘心北阙比寒藿,它日南山抛旧庐
逆旅丈人真脆意,揖我下床邀踞罏
悠悠高门击鲜子,萍匏殊根勿诮渠
译文 / 白话释义

有这样一位客人啊头发和胡须都脏脏的,把羹匙挂在马鞍上也没有隔夜的储备。一心向往朝廷如同那寒天的豆叶,他日将离开南山的旧居。旅店的老人真的是好意,拱手请我下床邀我围炉而坐。那些豪门里享受美食的子弟啊,和贫苦之人本就根源不同不要讥笑他们。

注释

脏,不洁净。;羹匙。;向往,仰慕。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;寒天的豆叶,喻贫寒。;旅店。;这里指好意。;踞,蹲坐;罏,同‘炉’,围炉而坐。;宰杀活的牲畜,这里指享受美食。;萍,浮萍;匏,匏瓜,两者都是普通植物,这里代指贫苦之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。诗中描写了垢发须的落魄之人与高门击鲜子的鲜明对比,通过两者的形象、生活状态的差异,深刻地反映出社会阶层的不同境遇。在意境营造方面,前几句描绘出一种落魄、困窘的氛围,如‘垢发须’‘无宿储’等词勾勒出主人公的窘态,而‘翘心北阙’又增添了一种对理想的向往与现实落差的意境。在情感表达上,诗人对贫寒之人有着同情与理解,如对有客之人的描述,同时也有一种对不同阶层差异的无奈之感。主题思想上,展现了社会不同阶层在生活、理想等方面的巨大差距,反映出社会的复杂性与多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。