癸酉元日作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
平明拜手御炉烟,史笔恭陈上帝前。
虎视谁书秦正月,龙兴自纪汉元年。
老人星在无长夜,尊母台临即洞天。
王命早从慈氏识,功成方作曜真仙。
译文 / 白话释义

清晨行拜手之礼,在御炉的香烟缭绕中,以史官之笔恭敬地呈述于上帝之前。如虎之视般的威严谁能书写秦之正月,如龙之兴起般自然地记载汉之元年。老人星在便没有漫长的黑夜,尊崇母亲的高台临近如同洞天福地。君王之命早早便被慈氏所识,功成之后才化作照耀真仙。

注释

清晨,天刚亮的时候。;古代男子跪拜礼的一种,跪下后,两手拱合,俯头至手与心平,而不至地,故称‘拜手’。;宫廷中香炉所升起的烟雾,常用来象征宫廷的庄重和威严。;史官记录历史的笔,这里指史官的职责和行为,以公正、客观的态度记录历史。;像老虎一样威严地注视着,形容威严的神态和气势。;秦朝的正月,正月是农历的第一个月,这里可能涉及到朝代更替时的纪年等问题。;像龙一样兴起,常用来比喻王朝的兴起和兴盛,带有祥瑞之意。;天空中的一颗星宿,古代认为老人星出现则天下安宁,这里象征着长久和安宁。;尊崇母亲的高台,可能是为母亲所建的高台,体现了对母亲的敬重。;道教所说的神仙居住的地方,这里用来比喻尊崇母亲的高台如同仙境般美好。;君王的命令,体现了君主的权威和统治。;佛教中的弥勒菩萨,这里可能借指某种神秘的力量或预示。

赏析

此诗意境宏大,通过描写拜手御炉烟等场景,展现出庄重肃穆的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘虎视’‘龙兴’等词,象征着王朝的威严和兴盛。情感表达上,既有对君主的尊崇和歌颂,又有对母亲的敬重。从主题思想来看,强调了君主的正统性和天命所归,同时也体现了对家庭和亲情的重视。整首诗语言典雅,富有韵律感,体现了作者深厚的文学功底。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。