癸酉元日作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
先师未曙礼簪裾,绕膝童蒙告有馀。
商氏教儿先大易,伏公传女更尚书。
三春弦诵开元吉,一代文章接太初。
异日儒林知有传,未应辞赋比相如。
译文 / 白话释义

先师在天未亮时就开始整理衣冠,围绕在膝下的童蒙弟子们向他请教。商氏教导孩子先从《周易》开始,伏公传授女儿的更是《尚书》。春季三个月里弦歌诵读迎来开元的吉祥,一代的文章可与太初相接。日后儒林之中知道会有传承,不应说辞赋能与司马相如相比。

注释

对已故老师的尊称,在诗中指具有高深学问和教育意义的先辈。;簪和裾,古时达官贵人的服饰,这里指代先师的礼仪和身份。;年幼而蒙昧的儿童,指先师的弟子们,年幼且处于启蒙阶段。;《周易》的别称,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,在诗中表示先师教导的重要经典之一。;中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编,是儒家经典之一,诗中体现伏公传授的重要书籍。;弹琴和诵读,常用来形容学校中读书的声音,此处描绘了春季读书的情景。;指太古时期,这里象征着古老而深厚的文化根基,诗中表示一代文章可与之相接,强调文化的传承久远。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对先师及弟子们的描写,展现出一种严谨的教育氛围。从情感表达来看,表达了对先师教育传承的尊崇和对一代文章的自豪。意境营造上,描绘了春季弦诵的祥和景象,给人以宁静而美好的感受。主题思想方面,强调了教育的重要性以及对文化传承的期许。整首诗语言简洁而意境深远,体现了诗人对文化传统的深厚情感和对后辈的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。