癸酉中冬四日江行
宋 · 郑刚中 · 五言
癸酉年冬季中旬四日在江上航行。新起的寒气驱散剩余的暑气，小雨凝结着离愁别绪。行路人向着西方而去，江水却独自向东流淌。我搭乘孤舟归乡，愁肠好似车轮转动万周。在桨声中打盹，清梦是多么悠远。恍惚间好像长出两只翅膀，飘飘然得以浮游天际。仙风渗入山中，祥瑞之气遮蔽山林丘壑。尘世之外的人物古朴，云雾间的楼殿幽深。自己思索这是什么地方，而我像尘世中的囚徒。旁边有位老人发笑，说我失策于最初的谋划。贪恋前方被垂饵所迷惑，于是被香饵所钩住。如今我这穷困憔悴之身，抱病于炎热荒僻之地。终年思念亲人，一生为离合之事忧愁。低头默默从事迎来送往之事，可叹啊这也实在羞耻。我想要向他下拜，江波拍打着船头。端正地坐着记下这恍惚之事，心中自省过错。玉上的污点或许可以磨去，水洒出去怎能再收回呢？
干支纪年法中的年份，癸为天干第十位，酉为地支第十位。；冬季的第二个月，即农历十一月。；驱散，清除。；俛（fǔ），同‘俯’。低头沉默。；迷茫，不清楚。；过失，罪过。；炎荒，炎热荒僻之地；陬（zōu），角落，这里指偏远之地。
这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁又带有奇幻色彩的氛围。诗的开头以‘新寒’与‘余暑’、‘小雨’与‘离愁’的对照，点明了时间与心境，寒暑交替，小雨更添愁绪。写作手法上，情景交融，如‘行人向西去，江水自东流’，将行人与江水的不同流向相对比，暗示了人与外界的背离，衬托出自身的孤独。诗中的情感表达丰富复杂，既有思乡的愁情，如‘我趁孤船归，回肠车万周’，把思乡之情用‘回肠车万周’这样夸张的手法表现得淋漓尽致；又有对自身境遇的悔恨，像‘贪前慕垂饵，遂为香所钩。今兹穷瘁身，抱病炎荒陬’，通过比喻自己被利益诱惑，最终落得穷困抱病的下场。主题思想上，既有对人生选择的反思，又有对家乡亲人的思念。整首诗通过江上所见所感，逐步深入地表达出诗人内心深处的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。