闺怨四首 其四
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
风前挥珠珰,吹落春江去
日夜只东流,何时复西溯
译文 / 白话释义
在风前挥动着珠玉耳饰,让它被吹落到春天的江水里。江水日夜只是向东流去,什么时候才能再向西倒流呢。
注释
珍珠耳饰。珰,dāng。;逆流而上。sù。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首句‘风前挥珠珰’是起兴,引出下文中珠珰被吹落江水的情节。而珠珰这一意象的使用也别有深意,珠珰是女子的饰物,它被风吹落江中,就如同女子的青春、爱情等美好的事物消逝且无法挽回。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀怨、惆怅之情。女主人公挥落珠珰,看着江水东流,实则是在感慨自己的遭遇,比如可能是思念远方的爱人,而自己却只能空自等待,岁月如同江水般一去不返,她对时光流逝、爱情难再有着深深的哀怨。在意境营造上,通过描绘风、珠珰、春江等景象,构建出一种孤寂、落寞又略带无奈的意境。主题思想围绕着闺中女子的哀怨情绪展开,可能是对爱情的失落、对离别的痛苦或者对时光无情的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。