闺怨一百二十首
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
过从要与善为邻,况复炎凉世态新。
不用为他烦恼得,阿欢原是读书人。
译文 / 白话释义
交往应当与善良的人做邻居,更何况这世态炎凉变幻不停。不要为他而烦恼忧愁,我的阿欢原本就是个读书人。
注释
互相交往,来往。如宋代张九成《横浦心传录》卷上:'学问之道无他,只是要理会得目前许多道理,世间事无大无小,皆有道理;逐一与他理会过从,方是格物。';指人情势利,反复无常。例如《元曲选·冻苏秦》:'也索把世态炎凉心中暗忖。'
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以近乎口语化的表达直抒胸臆。在情感表达方面,诗中充满了一种劝解与自我宽解的情绪。女主人公或许遭遇了与邻里交往中的世态炎凉之事,可能与阿欢有关,但她劝解自己不要烦恼,这体现出一种无奈中的豁达。在意境营造上,简单勾勒出世态炎凉的社会环境,以衬托出女主人公的心境。主题思想围绕着面对世态炎凉的应对态度展开,展现出一种积极面对生活困扰的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。