闺怨一百二十首

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
少日双眸炯动人,倚风回顾颊生春。
无因暗滴相思泪,减却秋波一半神。
译文 / 白话释义

年少的时候双眼明亮动人,迎着风回头时脸颊如同春天般明媚。没有缘由地暗自流下相思的泪水,使得那秋波般的眼神减去了一半的神韵。

注释

明亮的样子。如‘目光炯炯’。;本义是秋天的水波,常用来形容美女的眼睛清澈明亮,如同秋天的水波一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描的手法,直接描写女子年少时的模样,‘双眸炯动人’和‘颊生春’简洁而生动地勾勒出女子青春美貌、充满活力的形象。后两句通过对比,将女子因相思而落泪前后的眼神状态进行对比,‘暗滴相思泪’与之前的‘双眸炯动人’形成鲜明反差,生动地表现出相思对女子的影响。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的闺怨之情,通过对女子外貌变化的描写,侧面烘托出她内心深处的相思愁苦。在意境营造上,构建了一个女子在闺中独自相思的画面,充满了惆怅和哀怨的氛围。主题思想围绕着闺中女子的相思之苦展开,深刻地反映了封建时期女子在爱情方面的无奈与哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。