归欤词

回去吧回去吧，我的膝上有琴，桌上有书。琴可以弹奏从而进入尧舜那样的境界，书可以阅读从而置身于周公孔子的身旁。我有许多竹子和几株松树。深深浅浅的翠色，衰迈的我在此可以稍感舒畅。清澈的江水环绕着村庄啊可以捕鱼，靠近城郭的薄田啊可以耕种。出门没有车啊只有跛脚的驴子，吃的没有鱼啊只有腌菜，居住没有房屋啊马上可以盖茅草屋。像这样也可以放纵自己的形体而使自己舒适，为什么要忙碌奔走于尘世的道路而长久地困住自己的身躯呢？粗茶淡饭来让老父母欢乐啊，早晚都很愉悦。用诗书来教导儿童啊，庭院里每天都有他们求学的身影。再次在罗浮山关上柴扉啊，每天寻求内心有所得的余暇。只希望此生无愧，谁又能拘束我呢。

跛脚的驴子。蹇，本意为跛足，这里用来形容驴子行走不便。；盐腌的菜。菹，酸菜，腌菜。；马上就可以建造茅草屋。诛，这里是建造的意思。；不玷辱，不羞愧。忝，有辱，有愧。

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘归欤归欤’的重复，强调了归去的愿望；通过对琴、书、竹、松、清江、薄田等诸多事物的罗列，细致地描绘出归处的环境与生活状态。在情感表达方面，强烈地传达出对归隐生活的向往之情，同时也蕴含着对质朴的家庭生活的期待，如‘菽水以娱老亲兮，旦夕愉愉。诗书以启儿童兮，庭其日趋’描绘出孝亲教子的温馨画面。在意境营造上，勾勒出一幅清幽、闲适的田园归隐图，有琴书相伴，松竹环绕，清江可渔，薄田可耕的惬意场景。主题思想上，主要表达了对摆脱尘世束缚，回归自然、享受天伦之乐的归隐生活的追求。