龟兆名诗
南北朝 · 萧绎 · 五言
原文
土膏春气生,倡女协春情
鱼游连北水,鹄作辽东鸣
折梅还插鬓,荡柱更移声
银烛含朱火,金炉对宝笙
百枝凝夕焰,却月隐高城
译文 / 白话释义
土地滋润,春天的气息生发,倡女应和着春天的情感。鱼儿在北面的水中游动,天鹅在辽东鸣叫。折下梅花插在鬓边,拨动琴柱变换声音。银烛含着红色的火光,金炉对着珍贵的笙。上百枝蜡烛凝聚着傍晚的火焰,弯弯的月亮隐藏在高高的城后。
注释
土地肥沃滋润。膏,肥沃。这里描绘出春天土地开始变得肥沃的景象。;古代以歌舞为业的女子。在诗中,她们应和着春天的气息,展现出一种活泼的氛围。;天鹅。常被用来比喻志向高远或声音优美。此处‘鹄作辽东鸣’,增添了诗歌的意境和韵味。;采摘梅花。在古代,梅花常被视为高洁、坚贞的象征,折梅插鬓也体现了一种对美好品质的追求。;拨动琴柱。通过这一动作,表现出音乐的变化和演奏者的技艺。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘鱼游连北水,鹄作辽东鸣’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。在情感表达上,通过描写倡女的春情以及各种美好的景象,营造出一种浪漫、欢快的氛围,表达了对春天和生活的热爱。意境营造方面,‘百枝凝夕焰,却月隐高城’描绘出傍晚时分的热闹与静谧,画面感极强。主题思想上,以春天的各种景象为载体,展现了生活中的美好与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。